Just singing one stanza of the beautiful Marathi song composed by Ajay Atul… The meaning of the song is awesome.. sharing it below.. ЁЯТЫтЬи
рд╣реЛрдгрд╛рд░ рд╣реЛрддрд▓рд╛ рдЬрд╛рдгрд╛рд░ рдЬрд╛рддрд▓рд╛
Whatever has to happen will happen; whoever has to leave will leave
рдорд╛рдЧреЗ рддреВ рдлрд┐рд░реВ рдирдХреЛ
You don’t turn back
рдЙрдЧрд╛рдЪ рд╕реЛрдбреВрди рдЦрд▒реНрдпрд╛рдЪреА рд╕рдВрдЧрдд
Don’t leave the company of truth for no reason
рдЦреЛрдЯреНрдпрд╛рдЪреА рдзрд░реВ рдирдХреЛ
And join falsehood
рдпреЗрдИрд▓ рджрд┐рд╡рд╕ рддреБрдЭрд╛ рд╣рд┐ рдорд╛рдгрд╕рд╛
Your day will also come, o human
рдЬрд┐рдЧрд░ рд╕реЛрдбреВ рдирдХреЛ
Don’t lose hope
рддреБрдЭреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддреА рдЖрд╣реЗ рдбрд╛рд╡ рд╕рд╛рд░рд╛
The whole game is in your hands
рдЗрд╕рд░ рдЧрдЬрд╛рд▓ рдХрд╛рд▓рдЪреА рд░реЗ
Forget the mutterings of the past
рджреЗрд╡рд╛рдВрдХреН рдХрд╛рд│рдЬреА рд░реЗ
God(s) care(s)
рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рджреЗрд╡рд╛рдВрдХреН рдХрд╛рд│рдЬреА рд░реЗ
My God(s) care(s)
рд╕реЛрдмрддреА рд░реЗ рддреВ рддреБрдЭрд╛рдЪ
You are your own companion
рдЕрди рддреБрд▓рд╛ рддреБрдЭреАрдЪ рд╕рд╛рде
And you have your own company
рд╢реЛрдзреВрдирд┐ рддреБрдЭреА рддреВ рд╡рд╛рдЯ
After finding your way
рдЪрд╛рд▓ рдПрдХрд▓рд╛
Walk alone
рд╣реЛрдК рджреЗ рдЬрд░рд╛ рдЙрд╢реАрд░
Let it take time
рд╕реЛрдбрддреЛрд╕ рдХрд╛ рд░реЗ рдзреАрд░
Why do you leave patience
рд░рд╛рдд рд╕рдВрдкрддрд╛ рдкрд╣рд╛рдЯ
рд╣реЛрдИ рд░реЗ рдкреБрдиреНрд╣рд╛
The night will end
And dawn will happen again
рджреЗрд╡рд╛рдВрдХреН рдХрд╛рд│рдЬреА рд░реЗ
God(s) care(s)
рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рджреЗрд╡рд╛рдВрдХреН рдХрд╛рд│рдЬреА рд░реЗ
My God(s) care(s)
рдлрд╛рдЯрдХреНрдпрд╛ рдЭреЛрд│реАрдд рдпреЗрдКрди рдкрдбрддреЗ
In the torn bag falls
рд░реЛрдЬрдЪреА рдирд╡реА рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛
Always new disappointment
рд╕рдкрд╛рди рдЧрд╛рдареАрд▓рд╛ рдзрд░рдд рд╡реЗрдареАрд▓рд╛
Dreams are held at ransom
рдХрд╢реА рд░рдВ рд╕реБрдЯрд╛рд╡реА рдЖрд╢рд╛
How can (you) leave hope
рдЕрд╡рд╕реЗрдЪреА рд░рд╛рдд рдирд╢рд┐рдмрд╛рд▓рд╛
No moon night to fate
рдкреБрдирд╡реЗрдЪреА рд░рд╛рдЦ рдкрджрд░рд╛рд▓рд╛
New moon’s ashes in the padar
(рдкрджрд░ means рдкрд▓реНрд▓реВ. Basically, it means you are getting purnima’s ashes, so in other words, disappointment)
рд╣реЛрдИрди рдкреБрдирд╡ рдордирд╛рд╢реА рдЬрд╛рдЧрд╡
The new moon will happen, awaken (your) mind
рдЦрдЪреВрди рдЬрд╛рдК рдирдХреЛ
Don’t lose all hope
рдпреЗрдИрд▓ рдореБрдареАрдд рддреБрдЭреНрдпрд╛рд╣реА рдЖрднрд╛рд│
The sky shall embrace you
рдорд╛рдШрд╛рд░ рдШреЗрдК рдирдХреЛ
Do not go back
рдЙрдЧрд╛рдЪ рднрдпрд╛рдг рд╡рд╛рджрд│ рд╡рд╛рд▒реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛
During the terrible storm for no reason
рдкрд╛рдКрд▓ рд░реЛрдЦреВ рдирдХреЛ
Do not stop walking
рд╕рд╛рдж рдШрд╛рд▓реА рджрд┐рд╕ рдЙрджреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдирд╡реНрдпрд╛рдиреЗ
A new tomorrow calls you
рдЗрд╕рд░ рдЧрдЬрд╛рд▓ рдХрд╛рд▓рдЪреА рд░реЗ
Forget the mutterings of the past
рджреЗрд╡рд╛рдВрдХреН рдХрд╛рд│рдЬреА рд░реЗ
God(s) care(s)
рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рджреЗрд╡рд╛рдВрдХреН рдХрд╛рд│рдЬреА рд░реЗ
My God(s) care(s)
Comments & Discussion
7 comments on this post. Please login to view member comments and participate in the discussion.